A l’occasion de la commémoration des 80 ans de la libération du camp d’extermination et de concentration d’Auschwitz-Birkenau et de la mort d’Anne Frank, on vous propose une sélection protéiforme de livres jeunesse récents pour accompagner la réflexion et cultiver la mémoire des enfants et adolescents autour de la Shoah et de l’antisémitisme. On vous offre certains de ces titres du 20 mars au 2 avril dans l’espace Concours !
« Chacun doit essayer de comprendre pourquoi « cela » est arrivé. Pourquoi tant de gens sont restés passifs ? Ces questions nous concernent tous. Car la peur, la lâcheté et l’intolérance sont tapies en chacun de nous. Le piège est toujours là », estimait Simone Lagrange (1930-2016), rescapée d’Auschwitz, dans « J’ai vécu les camps de concentration » (Bayard Jeunesse) dont vous trouverez ci-dessous la présentation.
A l’heure où les derniers survivants de la Shoah s’éteignent peu à peu, la transmission de la mémoire de ces événements aux jeunes générations apparaît plus que jamais nécessaire. BD, Infographie, roman, document, albums… : vous découvrirez ici la présentation de 9 ouvrages permettant d’accompagner la réflexion et de cultiver la mémoire des enfants et adolescents en fonction de leur âge. Des lectures éprouvantes qui mettent, à hauteur des plus jeunes, la barbarie de l’entreprise nazie. Mais des lectures nécessaires afin de comprendre et retenir les tragiques erreurs du passé pour que cela ne se reproduise plus jamais.
La bande dessinée: « La bibliothécaire d’Auschwitz »
« Que pouvaient-ils bien y faire les livres ? De quel secours seraient-ils face aux terribles événements qui s’annonçaient », s’interroge Dita alors que sa famille doit à la hâte préparer ses valises. L’adolescente, passionnée de lecture, qui voit sa vie bouleversée par l’arrivée des nazis à Prague, ne sait pas encore qu’elle deviendra, au péril de sa vie, la gardienne d’une poignée de livres, véritables trésors au milieu de l’enfer des camps.
Inspirée du roman éponyme d’Antonio G. Iturbe, né de sa rencontre avec Dita Kraus, qui a aujourd’hui 95 ans, cette bande dessinée met en lumière l’histoire vraie de la bibliothécaire d’Auschwitz. Celle d’une jeune fille juive déportée avec ses parents dans le camp d’Auschwitz-Birkenau, au Block BIIb – le seul où les familles ne sont pas séparées et où est montée une école clandestine – dont le leader, Freddy Hirsch, va lui proposer une mission à haut risque : dissimuler 8 livres aux gardiens du camp et organiser leur diffusion auprès des déportés.
La rondeur des dessins de Loreta Aroca apporte une touche de douceur salvatrice à cet album bouleversant, qui met en lumière des héros et héroïnes de l’ombre ainsi que les multiples visages du courage face à la barbarie.
La bibliothécaire d’Auschwitz, par Salva Rubio et Loreto Aroca (illustration), Rue de Sèvres, 2022, 142 pages, 22€. Public adolescent. Acheter sur Amazon
La réédition: « Anne Frank et les enfants de la Shoah »
« En septembre 1939, lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata, plus d’un million et demi d’enfants vivaient dans les pays occupés – ou qui allaient bientôt l’être – par les armées de Hitler. A la fin de la guerre, plus d’un million de ces enfants – dont Anne Frank – étaient morts (…), délibérément assassinés par les dirigeants et les membres d’un parti politique convaincu qu’ils n’avaient pas le droit de vivre, pour la simple raison qu’ils étaient juifs », rappelle Carol Ann Lee en introduction de cet ouvrage bouleversant.
Extrêmement documenté, il plonge le lecteur dans le quotidien et la vie des enfants qui vécurent la Shoah. Fil rouge du texte, l’histoire d’Anne Frank et de sa famille est ici finement restituée, venant compléter et éclairer la lecture de son célèbre journal. A son destin s’entremêlent celui de nombreux autres enfants aux vies brisées, qui ont eux aussi laissé journaux, lettres ou souvenirs, ici convoqués.
En refermant ce livre, où les récits de la barbarie côtoient ceux d’actes de courage, d’entraide et d’humanité, il parait essentiel de recommander sa lecture à tous, quel que soit son âge.
Anne Frank et les enfants de la Shoah, par Carol Ann Lee, Gallimard jeunesse, remise en vente en janvier 2025, 272 pages. 8€70. A partir de 12 ans. Acheter sur Amazon
L’album : « Anne Frank »
Comment raconter l’histoire d’Anne Frank à de jeunes enfants, et par là même celle de l’holocauste ? L’album de Joséphine Poole, illustré avec réalisme par Angela Barrett dans de subtiles teintes de sépia, est une magnifique réponse à ce défi. Simple et sobre, il retrace la brève vie de la jeune fille depuis sa naissance jusqu’à sa déportation, grâce à d’indéniables qualités littéraires, artistiques et historiques. Bien plus qu’une biographie, cet ouvrage explique de manière juste et simplifiée la montée du nazisme, l’arrivée d’Hitler au pouvoir et ses conséquences.
Accessible dès 7 ans, il constitue une porte d’entrée très pertinente vers le journal d’Anne Frank, et permet aussi d’ouvrir la discussion avec son enfant sur un pan de notre histoire particulièrement douloureux.
Anne Frank, par Joséphine Poole, illustré par Angela Barrett, chez Gallimard jeunesse, janvier 2025, 36 pages, 16€90. A partir de 8 ans. Acheter sur Amazon
Le roman historique: « Mon amie Anne Frank »
Ce livre indispensable s’appuie sur le témoignage d’Hannah Pick-Goslar, rescapée de la Shoah, qui n’a cessé de vouloir en porter la mémoire et a, dans son grand âge, confié ses souvenirs à la journaliste Alison Leslie Gold. Si ce roman historique est dédié à Anne Frank, c’est parce qu’elles ont été, durant leur enfance et jusqu’à la disparition d’Anne – cachée comme le raconte son célèbre journal – des amies très proches. Le récit de cette relation, depuis l’affectueux portrait de l’impertinente petite Anne jusqu’à leur déchirante brève rencontre à Bergen-Belsen de part et d’autre d’un barbelé, est porteur, au-delà de la douleur, d’une incroyable lumière au milieu des ténèbres.
Au-delà d’une histoire d’amitié, ce livre, porté par une plume sobre, retrace, à hauteur d’enfant, le calvaire vécu par la jeune Hannah et sa famille. Les longs mois d’angoisse à Amsterdam dans la crainte du pire, la déportation et le quotidien terrifiant dans les camps, où mourra une partie de sa famille, mais aussi sa libération avec sa petite sœur et sa longue convalescence.
Mon amie Anne Frank, par Alison Leslie Gold, chez Bayard jeunesse, 2024, 208 pages, 6€90. A partir de 10 ans. Acheter sur Amazon
L’infographie : « Anne Frank, toute une vie en infographies »
Chiffres-clés – 30 millions d’exemplaires vendus du journal d’Anne Frank ; 1,2 million de personnes visitent chaque année sa maison, désormais devenue un musée… – cartes, frises, plan de l’annexe où elle vécut cachée avec sa famille, schémas, graphiques… : ce document offre, grâce à 250 informations illustrées, une approche ludique et originale de la vie d’Anne Frank. Chaque double page est consacrée à une thématique, depuis la journée type de la jeune fille jusqu’au contexte de la Seconde guerre mondiale, en passant par les lois nazies ou les histoires de cœur de l’adolescente.
Aussi coloré que détaillé, et offrant des informations claires et synthétiques, ce livre est une belle surprise qui permettra de rendre accessible la mémoire d’Anne Frank à un public toujours plus large.
Anne Frank, toute une vie en infographies, ouvrage collectif, Deux coqs d’or, 2024, 40 pages, 12€. A partir de 10 ans. Acheter sur Amazon
La BD historique : « La visite au Struthof, un camp méconnu »
Simon, élève alsacien de 3ème, doit bientôt visiter avec son école le Struthof, seul camp de concentration nazi sur le sol français, longtemps resté inconnu du grand public. Lorsqu’il demande à sa grand-mère, Rose, de bien vouloir l’accompagner, il est loin d’imaginer le drame familial qui s’y est joué des dizaines d’années plutôt. Cette dernière replonge dans les carnets et archives laissés par sa mère, Mathilda, et accompagnés d’une note : « ‘ A la mémoire de mon frère Jean. Ce journal retrace nos terribles années de guerre, ces pages tragiques de notre histoire. Celle de notre pays, de notre région si chère à nos cœurs. Mais aussi celle de notre famille… Pages sombres d’une mémoire qu’il faudrait transmettre de génération en génération« . Ce sera chose faite puisque Rose confie les documents à son petit-fils qui découvre les actes de résistance de ses ancêtres, à l’époque à peine plus âgés que lui, mais aussi un pan méconnu de l’Histoire.
Cette formidable BD intergénérationnelle, qui alterne extraits du journal de Mathilda et récit de la préparation de la visite au camp de Struthof, met en regard la jeunesse d’aujourd’hui et celle des années 40, permettant d’appréhender à hauteur d’enfant la réalité de la guerre et des camps de concentration. S’appuyant sur une importante recherche documentaire, l’album, coédité avec l’Office national des combattants et des victimes de guerre, comprend un cahier annexe documentaire sur l’histoire du camp de concentration, rédigé par l’équipe pédagogique du Centre Européen du résistant déporté.
La visite au Struthof, un camp méconnu, par Yaël Hassan et Marc Lizano, chez Nathan Jeunesse en coédition avec l’Office national des combattants et des victimes de guerre, 2024, 15€95, 96 pages. A partir de 8 ans. Acheter sur Amazon
Témoignage: « Shoah. J’ai vécu les camps de concentration »
Trois rescapés de la barbarie nazie ont accepté de raconter dans cet ouvrage, ponctué de nombreuses photos d’archives personnelles, comment ils ont survécu à l’holocauste.
Simone Lagrange avait 13 ans lorsqu’elle est arrêtée à Lyon. L’homme qui la torture n’est autre que le tristement célèbre Klaus Barbie, contre lequel elle témoignera des dizaines d’années plus tard, lors de son procès en 1987. Déportée à Auschwitz avec ses parents, elle sera la seule à en revenir après avoir vécu l’enfer. Christine Szenberg a elle été parquée, avec sa famille, dans le ghetto de Varsovie. Alors que les nazis s’apprêtent à le détruire, elle s’enfuit avec sa mère et sa sœur dans les égouts, où elles vivront cachées pendant 3 mois. André Migdal, jeune résistant est arrêté à 16 ans. Il est déporté à Neuengamme (Allemagne) après des séjours dans des camps de concentration français.
Si les expériences et parcours de ces trois survivants de la Shoah sont différents, ils ont en commun d’avoir vécu l’horreur, et l’indicible dont ils s’emploient pourtant à témoigner avec une précision glaçante. L’ouvrage comprend aussi un dossier historique et pédagogique qui contextualise ces témoignages dans l’histoire de la Seconde guerre mondiale. Une lecture éprouvante mais nécessaire.
Shoah. J’ai vécu les camps de concentration, Bayard Jeunesse, réédition en janvier 2025, 96 pages, 11€90. A partir de 13 ans. Acheter sur Amazon
Le document : « L’antisémitisme expliqué aux jeunes »
Pourquoi Hitler était antisémite ? A-t-on le droit de critiquer Israël ? Est-ce que les juifs sont une race ? La haine des juifs existe-t-elle depuis toujours ? Qui sont les « Sages de Sion » ? Ceux qui soutiennent le Hamas sont-ils antisémites ? Construit autour d’une discussion fleuve avec une adolescente, cet ouvrage de référence, paru initialement il y a 10 ans, bénéficie d’une nouvelle édition mise à jour qui aborde la situation actuelle.
La grande force de ce texte est de permettre d’aborder avec pédagogie et recul toutes les questions, même les plus dérangeantes. Afin de décortiquer les ressorts et mécanismes de l’antisémitisme, le sociologue et directeur d’étude à l’EHESS, Michel Wieviorka débroussaille 2 000 ans d’Histoire, depuis l’antijudaïsme jusqu’au renouvellement contemporain de l’antisémitisme, en passant par le nazisme, le génocide des juifs ou encore le négationnisme. Si comme le conclut l’auteur, « les temps ne prêtent pas à l’optimisme », ce petit livre, à recommander aussi aux adultes, représente un formidable antidote à la haine qui balaye les théories du complot comme les préjugés.
L’antisémitisme expliqué aux jeunes, par Michel Wieviorka, Seuil, 2024, 160 pages, 11€90. A partir du lycée. Acheter sur Amazon
Le roman: « Le courageux combat d’Alfred Nakache »
Voici un roman qui constitue une parfaite porte d’entrée pour évoquer le nazisme et ses atrocités à un jeune public. Il raconte l’histoire vraie d’Alfred Nakache, légende de la natation, parfois surnommé « le nageur d’Auschwitz », qui devança les athlètes nazis aux Jeux de Berlin de 1936 et participa aux Jeux de Londres en 1948, quelques années après sa libération des camps. L’histoire donc d’un petit garçon volontaire et gentil qui grandit à Constantine avant d’arriver en France en 1934, où ce jeune nageur maladroit mais prometteur, commence déjà à être victime d’antisémitisme.
Les petits lecteurs appréhenderont l’horreur des rafles et des camps de concentration à travers la courageuse résistance de ce héros. Mais ils pourront se réjouir qu’il parvienne, malgré la disparition dans les camps de sa femme et de sa petite fille, à rester un champion à son retour.
La plume alerte de Samir Senoussi et les illustrations judicieusement simples de Kim Consigny, rendent accessible et agréable la lecture de ce roman d’autant plus pédagogique qu’il est complété par quelques repères historiques sur la Shoah. Et une extension, terriblement utile, autour des manifestations actuelles du racisme dans le monde du sport.
Le courageux combat d’Alfred Nakache, par Samir Senoussi et Kim Consigny, Bayard jeunesse, 48 pages, 7€20. A partir de 9 ans. Acheter sur Amazon
Vous avez aimé cet article ou bien vous voulez réagir ?