Le Français, et toutes ses subtilités, n’est pas simple. Et les enseignants sont nombreux à déplorer des lacunes de plus en plus grandes dans la maîtrise de la langue française à l’entrée au collège. Voici quelques dictionnaires de français pour aider vos ados à dompter orthographe, grammaire et conjugaison.
On est d’accord, on a été nombreux dans notre jeunesse à avoir été fâchés avec l’orthographe et la grammaire. Et si l’écriture SMS ne nuit semble-t-il pas à l’orthographe, elle n’en fait pas moins hurler les défenseurs de la langue française. Quant au niveau de compréhension de l’écrit des élèves de CM1, il est parmi les plus faibles par rapport à nos voisins européens. Et les enseignants, que pensent-ils de l’évolution de l’apprentissage du Français ?
De l’usage de la langue française pour comprendre et se faire comprendre
Tout d’abord, 52 % des enseignants* affirment qu’apprendre la langue française sert avant tout à interagir avec les autres, à les comprendre et à se faire comprendre. Bien avant écrire sans fautes d’orthographes et/ou de conjugaison (17 %). Tous mettent en évidence que l’enseignement de la langue française est difficile. Et 75 % pointent le décalage qui existe entre le français courant utilisé par les jeunes et celui qui leur est enseigné.
Transmettre la langue française à ses élèves est un défi au quotidien, qui implique l’apprentissage d’un savoir « plein de subtilités ». Et quand la difficulté est surmontée et comprise, que de bonheur de part et d’autre : « lorsque des étincelles brillent dans les yeux de mes élèves quand ils ont enfin compris une règle de grammaire difficile, cela m’incite à leur faire partager chaque jour de nouvelles astuces pour mieux comprendre notre si belle langue » reconnait une enseignante. « J’aime observer leurs réactions, on dirait des égyptologues qui ont compris comment déchiffrer les hiéroglyphes », s’amuse une autre.
Comment redonner le goût de l’apprentissage du français ?
Alors quelles solutions envisagent les enseignants pour lever les difficultés rencontrées en classe avec leurs élèves ? 85 % recherchent de nouvelles pédagogies pour rendre l’enseignement du français plus accessible. « Pour les jeunes, l’idéal est de présenter l’apprentissage de la langue française comme un jeu, mêlant écrit-image et papier-numérique ». Et pour que la « sauce » prenne, ils y ajouteraient une touche de passion, de créativité et d’humour.
Dans un contexte idéal, pour faire découvrir la langue française « autrement » à leurs élèves, afin de leur (re)donner envie et confiance, les enseignants proposent plusieurs pistes : les faire jouer avec la langue. Les faire s’entraîner autrement, « pour avoir des techniques d’apprentissage, notamment en lien avec les intelligences multiples » et « pour que les élèves se fabriquent des antisèches personnelles adaptées à leurs besoins ». Etre plus proche des élèves et de leurs intérêts. Leur raconter et faire écouter la langue « pour leur faire comprendre les bizarreries de notre langue ». Incarner et ancrer la langue française dans le réel en leur faisant « rencontrer des passionnés (auteur, acteurs, chanteurs) pour transmettre la passion des mots » ou « des professionnels pour qui la langue est un outil (avocats, journalistes) ».
*Source : enquête Opinionway pour Grévisse réalisée du 29 mai au 11 juin 2017 auprès de professeurs de français en classes de 6e ou 5e, et de professeurs de CM1, CM2, 6e et 5e.
CONCOURS : A gagner 5 exemplaires du Grévisse Famille du 8 au 21 octobre 2021 dans l’espace Concours !
Grevisse du collège, du CM2 à la 3ème
Le Grevisse du collège s’adresse aux élèves de la 6e à la 3e pour les accompagner dans l’étude de la langue française. Il propose un condensé de la grammaire scolaire d’aujourd’hui en 123 fiches qui présentent chacune l’essentiel de la notion concernée, complété d’une astuce pratique, d’une série d’exercices et d’un mémo visuel. C’est un ouvrage pratique et accessible utile aux parents pour les accompagner dans l’aide aux devoirs à la maison des collégiens.
A quoi servent les deux-points, le point-virgule et la virgule ? Les mots à plusieurs sens : les mots polysémiques. Quels sont les emplois du pronom on ? La phrase emphatique. Comment indiquer le temps et l’espace dans un texte. Les conjugaisons… Vous trouverez dans ce Grevisse du collège : des leçons complètes et accessibles avec de nombreux exemples. 500 exercices corrigés pour s’entraîner. Des tableaux pour conjuguer tous les verbes. Et une partie consacrée à la littérature.
Un ouvrage clair et très pédagogique, facile à lire grâce aux mises en exergue colorées, aux schémas pour tout mémoriser en un clin d’œil et aux encadrés « astuces » mnémotechnique pour retenir la règle. Chaque notion est illustrée par un dessin humoristique pour mieux la comprendre. Un livre qui devrait réconcilier les collégiens avec la grammaire ! Un outil très pratique pour les parents qui accompagnent leurs ados dans les devoirs, et qui leur rappellera quelques notions parfois oubliées…
Et aussi… un Grévisse de la conjugaison, à partir du CE2
Et pour être incollable en conjugaison, vous trouverez dans le Grevisse de la conjugaison 160 tableaux modèles, du verbe « avoir » au verbe « vouloir », accompagnés d’explications et d’exemples, des astuces pour éviter les erreurs les plus fréquentes. Et un index de plus de 10 000 verbes classés par ordre alphabétique (et beaucoup dont vous n’aurez probablement jamais entendu parlé). des leçons avec toutes les règles de conjugaison, et des jeux de couleur qui permettent de se repérer rapidement, un petit dico des curiosités verbales, parce que la conjugaison et l’histoire des verbes, ça peut être étonnant et drôle aussi…
Et un Grévisse pour toute la famille, à partir du CE1
Enfin, parce que l’orthographe, la conjugaison et le vocabulaire peuvent aussi être un jeu, Magnard sort un Grévisse pour toute la famille, pour répondre aux besoins de chacun, depuis l’école primaire jusqu’à l’âge adulte. Vous y trouverez des schémas pour tout mémoriser en un clin d’oeil, des astuces mnémotechniques et des conseils pratiques, une rubrique » pièges à éviter » pour remédier aux erreurs les plus courantes, des quiz (et leurs corrigés) pour vérifier qu’on a compris et s’entraîner efficacement, et un » Petit dico des curiosités de la langue » pour apprendre et découvrir en s’amusant.
Grevisse du collège, chez Magnard, 448 pages, 9,90 €. Commander
Grevisse de la conjugaison, 283 pages, 8,80 €. Commander
Grévisse pour toute la famille, 384 pages, 12,90 €. Commander
CONCOURS : A gagner 5 exemplaires du Grévisse Famille du 8 au 21 octobre 2021 dans l’espace Concours !
Dictionnaire des règles du français
Dans ce dictionnaire en format maxi poche, 180 fiches synthétiques, par ordre alphabétique des notions, avec mise en valeur des trucs et astuces pour comprendre et retenir les règles de l’orthographe, de la grammaire et des conjugaisons. Les difficultés de la langue française sont traitées de manière approfondie mais accessible : l’accent circonflexe, les accords, les mots composés… Chaque particularité est pointée via un onglet « c’est là qu’on se trompe », ou « vous avez dit bizarre ? », ou encore « c’est permis ! » Le Dictionnaire des règles du français de Larousse comprend également 400 tableaux de conjugaison pour tous les verbes courants ou difficiles. Et un index de 800 verbes pour vérifier rapidement une conjugaison.
Un ouvrage étayé de nombreux exemples qui sera utile aux collégiens et lycéens pour répondre à leurs questions sur l’orthographe, la grammaire et la conjugaison au quotidien.
Dictionnaire des règles du français, chez Larousse, 716 pages, 12,90 €. Commander
L’Anti-faute de français
Effraction ou infraction ? Pingouin ou manchot ? Auxiliaire, assistant ou adjoint ? Cet ouvrage pratique et compact pointe et décortique toutes les difficultés et les pièges de la langue française pour ne plus faire de fautes. Votre ado hésite sur l’accord d’un participe passé ? Le pluriel d’un mot composé ? L’emploi ou non d’une majuscule ? Une liaison appropriée ou injustifiée ? L’Anti-faute de français l’aidera à trouver rapidement des réponses à toutes les questions sur les difficultés de la langue française.
Un tout petit dictionnaire ultra pratique et très utile au quotidien, qui ne prend aucune place dans le cartable ou le sac à dos.
L’Anti-faute de français, chez Larousse, 479 pages, 4,50 €. Commander
Le français vu du ciel – Voyage illustré en langue française
Avec Le français vu du ciel, Marion Charreau nous convie à un voyage unique au cœur de la langue française, dont elle dresse une cartographie illustrée sans équivalent, du « territoire des mots » au « tourbillon du conditionnel », en passant par le « village des adjectifs ». Un périple passionnant, ludique et stimulant à la (re)découverte de notre langue.
Rien à voir avec un dictionnaire de la langue française. Dans ce beau livre illustré, l’auteur revisite le concept de carte mentale au travers de 40 cartes créatives qui illustrent les mécanismes du français : féminin et masculin des adjectifs, construction des verbes, introduction aux modes de la conjugaison, expression du futur, nature et fonction des pronoms… Autant de thèmes pour rencontrer la grammaire autrement et mieux comprendre et faire comprendre les rouages de notre langue.
Très original dans sa forme comme dans son propos, Le français vu du ciel est un bel album ludique et onirique, à découvrir en famille. Un livre poétique qui s’adresse à un large public, de l’étudiant à l’enseignant en passant par les écoliers, leurs parents ou toute personne curieuse.
Le français vu du ciel – Voyage illustré en langue française, par Marion Charreau, aux éditions Le Robert, 96 pages, 29 €. Commander
Vous avez aimé cet article ou bien vous voulez réagir ?